Записи с темой: Веселое (список заголовков)
22:19 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Crosswalk the Musical: Beauty and the Beast
The Late Late Show with James Corden

@темы: Веселое, Видео

12:49 

администратор
(с капибарой на аватарке)

@темы: Видео, Веселое

18:11 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Шерстяной капибар!

25.02.2017 в 17:59
Пишет quirischa:

изображение

Я шерстяной капибар!

URL записи

@темы: @дневники, Блоги, Веселое, Картинки

11:03 

администратор
(с капибарой на аватарке)
16:25 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Nightwish - The Kinslayer (drum cover)

@темы: Веселое, Видео

19:04 

администратор
(с капибарой на аватарке)
30.01.2017 в 06:32
Пишет Итицкая сила!:

Из книги Э. Вартаньяна "Путешествие в слово".
Каждый из приглашенных переводчиков, превосходно зная два смежных языка, должен был принять от своего коллеги текст и, переложив его на другой язык, передать следующему. Участники этой затеи были точными и добросовестными как в приеме, так и в передаче переводимого текста.

За исходный был взят отрывок из произведения Н. В. Гоголя «Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Фраза как фраза, которой великий русский писатель охарактеризовал персонаж повести Агафью Федосеевну:

Она сплетничала и ела вареные бураки по утрам и отлично хорошо ругалась – и при всех этих разнообразных занятиях лицо ее ни на минуту не изменяло своего выражения, что обыкновенно могут показывать одни только женщины.

Переводчики, получив текст, приступили к работе.

20 переводов спустя

И вот наступила заключительная фаза эксперимента – сопоставление отрывка с языком оригинала. Теперь, после добросовестных усилий двух десятков переводчиков, пройдя через традиции, законы, характер и особенности различных языков, гоголевская фраза трансформировалась в нелепые до смешного строки.

Выпив компот, она выбросила из хижины старье, а он радостно забил в тамтам.


Чем-то напоминает историю Библии.

URL записи

@темы: Веселое, Блоги, @дневники

01:16 

администратор
(с капибарой на аватарке)

@темы: Видео, Веселое

20:32 

администратор
(с капибарой на аватарке)
21:29 

администратор
(с капибарой на аватарке)


I am your father

@темы: Видео, Веселое

20:27 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Студия Pixar опубликовала на официальной странице мультфильма «История игрушек» видео, в котором показала, что все картины студии связаны друг с другом.

В трехминутном ролике собраны все моменты, когда герой одного мультфильма появляется в другой картине в виде «пасхального яйца» — незаметного второстепенного персонажа, игрушки, рисунка или изображения на стене.


@темы: Интересности, Веселое, Видео

13:34 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Вот именно для этой фразы и переименовывал питомца!

@темы: Картинки, Веселое

23:16 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Der blaue Wagen

@темы: Видео, Веселое

23:33 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Может, чайку бахнем? :-)

@темы: Видео, Веселое

15:07 

администратор
(с капибарой на аватарке)
00:26 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Metal christmas and Happy new year (x7)

@темы: Видео, Веселое

22:56 

администратор
(с капибарой на аватарке)
00:02 

администратор
(с капибарой на аватарке)
23:58 

администратор
(с капибарой на аватарке)
11:47 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Офицер полиции Мартин Фолкзик из города Меномони (штат Висконсин) помог молодому человеку, остановленному за превышение скорости, завязать галстук. Об этом сообщает ABC News.

Студент Тревор Кини рассказал офицеру, что опаздывает на презентацию и пытается найти своего друга, который поможет ему завязать галстук.

Фолкзик предложил молодому человеку свою помощь, завязав узел на галстуке и заодно проверив водительские права и страховку Кини. За правонарушение студент отделался предупреждением.


@темы: Интересности, Видео, Веселое, В мире

19:22 

администратор
(с капибарой на аватарке)

QQ

главная