• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: в мире (список заголовков)
11:06 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Однажды судьба свела бруклинского музыканта Чейза Уинтерса с русскими ребятами в Нью-Йорке. Чейз настолько проникся русской культурой, что за несколько лет выучил язык по онлайн-курсам и сериалам. А потом он познакомился с творчеством наших великих рок-музыкантов: Егора Летова, Бориса Гребенщикова, Земфиры и многих других.

https://tjournal.ru/42263-vsyo-idyot-po-planu-v-brukline

@темы: В мире, Видео, Музыка, Новости

22:15 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Финский режиссёр Ян Фрейдман (Jan Fröjdman) объединил фотографии поверхности Марса в четырёхминутное видео. На ролик обратило внимание издание Wired.

Фрейман использовал снимки, сделанные камерой HiRISE c борта межпланетной станции Mars Reconnaissance Orbiter. За 12 лет она сняла более 50 тысяч фотографий, часть из которых опубликована в открытом доступе. Для просмотра снимков необходимы 3D-очки.

Режиссёр признался, что монтирование видео для него превратилось в головоломку. Для начала он раскрасил фотографии (камера HiRISE захватывает изображение в оттенках серого). Затем Фрейдман занимался последовательным сопоставлением кадров. На всю работу он потратил более трёх месяцев.

«Это был очень медленный процесс. На Марсе очень много прекрасных мест. Чем больше работы я делаю, тем больше узнаю, что эта планета удивительна», — заявил Фрейдман.

https://tjournal.ru/42213-rezhissyor-smontiroval-tisyachi-snimkov-marsa-v-odin-rolik

@темы: Интересности, Видео, В мире

10:32 

администратор
(с капибарой на аватарке)
изображение

Карта цветения сакуры на этот год.

@темы: В мире, Картинки

10:38 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Шотландский актер, исполнитель главной роли в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто» Питер Капальди заявил, что уходит из проекта. Об этом сообщает BBC News во вторник, 31 января.

@темы: В мире, Кина, вина и домина, Коротко, Новости

11:19 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Не менее 16 человек погибли в автобусной аварии под Вероной. Еще 39 человек получили травмы. Автобус, перевозивший венгерских школьников, врезался в заграждение и загорелся.

По сообщениям местной полиции, инцидент произошел около полуночи 21 января. Автобус по невыясненным причинам съехал с дороги.

Школьники возвращались с каникул из Франции в Венгрию. В венгерском МИДе сообщили, что всего в автобусе находились 54 пассажира, включая сопровождающих и двух водителей, однако «по невыясненным причинам» людей могло быть больше. Возраст детей в автобусе — от 15 до 17 лет.

https://meduza.io/news/2017/01/21/v-italii-zagorelsya-turisticheskiy-avtobus-s-detmi


Со всей очевидностью не поедем.

@темы: Новости, Грустное, В мире

10:11 

администратор
(с капибарой на аватарке)


В Королевскую гавань в Вестеросе пришла зима.

@темы: В мире, Блоги, Картинки

11:15 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Лавина сошла на один из отелей горного района Гран-Сассо, где находились 20 постояльцев и персонал, сообщил телеканал RaiNews в среду.

На месте происшествия работают спасатели и карабинеры. Связь с гостями отеля потеряна, не работают в том числе сотовые телефоны.

http://www.interfax.ru/world/545990


30 погибших.

В Италию не поедем.

@темы: Новости, Грустное, В мире

20:41 

администратор
(с капибарой на аватарке)


London Fireworks 2016 /2017 - New Year's Eve Fireworks - BBC One

* * *

Для сравнения:



London Fireworks 2015/ 2016 - New Year's Eve Fireworks - BBC One

@темы: Видео, В мире

23:58 

администратор
(с капибарой на аватарке)
10:57 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Новость на РБК:

Четырех членов коллеги выборщиков из Вашингтона обязали выплатить штраф в $1 тыс. за то, что они проголосовали за кого-то, кроме кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, сообщает Associated Press со ссылкой на Госдеп США.

Официальный представитель Госдепа в штате сообщил агентству, что у выборщиков имеется 60 дней, для того чтобы оплатить штраф. В противном случае ведомство готово обратиться в суд.


(www.rbc.ru/politics/23/12/2016/585c9f439a794740...)

Оригинал новости на AP:

Four Washington state electors who cast their vote for someone other than Democrat Hillary Clinton will each be fined $1,000 next week, the secretary of state's office said Thursday.

David Ammons, a spokesman for Secretary of State Kim Wyman, told The Associated Press that the electors will have 60 days to pay the fine, and said the office is putting together an appeals process in case of a challenge.


(apnews.com/487a23bf2dd143a6833898dc2619d4f4)

* * *

Кирилла Буланова, редактора РБК, ввела в заблуждение расхожая фраза "Secretary of State", которая обычно переводится как "государственный секретарь", а Госсекретарь является руководителем Госдепа (Государственного департамента США, читай: министерства иностранных дел).

Но зачем бы МИДу влезать в дела внутренних выборов? Это не логично.

И действительно, в данном случае имеется разночтение слова "state" — это не только "государство", но и "штат" (в США есть штаты, как вы знаете).

Должность "Secretary of State of Washington" (государственный секретарь штата Вашингтон) является третьей должностью в исполнительной власти штата (губернатор штата, вице-губернатор, госсекретарь штата), но никакого отношения к Государственному департаменту (который федеральный орган власти) не имеет.

В данном случае, имеем некорректный перевод РБК.

Правильный перевод заметки представляется таким:

Четырех членов коллеги выборщиков из штата Вашингтон обязали выплатить штраф по $1 тыс. за то, что они проголосовали за кого-то, кроме кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, сообщает Associated Press со ссылкой на офис губернатора штата.

Официальный представитель секретаря штата Вашингтон сообщил агентству, что у выборщиков имеется 60 дней, для того чтобы оплатить штраф. В противном случае ведомство готово обратиться в суд.

@темы: В мире, Заметки, Наблюдения, Новости, Политика

11:47 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Офицер полиции Мартин Фолкзик из города Меномони (штат Висконсин) помог молодому человеку, остановленному за превышение скорости, завязать галстук. Об этом сообщает ABC News.

Студент Тревор Кини рассказал офицеру, что опаздывает на презентацию и пытается найти своего друга, который поможет ему завязать галстук.

Фолкзик предложил молодому человеку свою помощь, завязав узел на галстуке и заодно проверив водительские права и страховку Кини. За правонарушение студент отделался предупреждением.


@темы: Интересности, Видео, Веселое, В мире

18:26 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Численность жирафов в дикой природе упала на 40% за последние три десятилетия, и теперь этим животным грозит вымирание, говорится в докладе Международного союза охраны природы (МСОП), опубликованном в четверг.

"Эти величественные животные сталкиваются с угрозой медленного вымирания", - подчеркивается в докладе.

Отмечается, что численность самых высоких сухопутных млекопитающих животных в мире упала в 2015 году до уровня ниже 100 тыс., в основном из-за проблем с экологией и деятельности браконьеров.

http://www.interfax.ru/world/540491


Возмутительно!

@темы: В мире, Грустное, Новости

13:44 

администратор
(с капибарой на аватарке)
изображение

Аэропорт Барселоны

Фото: AFP / East News / National Geographic

@темы: Картинки, В мире

18:09 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Фантастический зверь из зоопарка Таронга, что в Австралии.

@темы: В мире, Видео, Интересности

00:19 

администратор
(с капибарой на аватарке)
В Японии землетрясение магнитудой 7.3, в районе Фукусимы возможна угроза цунами.

изображение

@темы: В мире, Онлайн

21:15 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Лучший драматический фильм 2016 года.

@темы: В мире, Видео

12:57 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Так это, оказывается, не шутка!

@темы: В мире, Картинки

10:49 

администратор
(с капибарой на аватарке)
изображение

The shrine that houses the traditional burial place of Jesus Christ is undergoing restoration inside the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem (Photo: Oded Balilty / AP for National Geographic)

news.nationalgeographic.com/2016/10/jesus-tomb-...

@темы: В мире, Картинки

10:34 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Результаты последнего исследования американских ученых указывают на то, что Гэтан Дюга (Gaétan Dugas), которого называли «нулевым пациентом» и считали первым переносчиком ВИЧ в США, на самом деле не был причиной возникновении эпидемии заболевания, сообщает журнал Nature.

Исследователи установили геном штамма ВИЧ, и оказалось, что эпицентром распространения СПИДа был Нью-Йорк, откуда вирус достиг Калифорнии, где и проживал первый официально зарегистрированный пациент с «Синдромом приобретенного иммунодефицита» (СПИД). До этого же вирус был перенесен на Карибские острова в 60-х годах из Африканского континента .

5 июня 1981 года Центры по контролю и профилактике заболеваний США опубликовали еженедельный отчет по показателям заболеваемости и смертности, куда вошел и «нулевой пациент» Гэтан Дюга. Как отмечает BBC, известно, что мужчина был геем, работал бортпроводником в компании Air Canada и вел довольно беспорядочную половую жизнь. Сам термин «нулевой пациент» возник по ошибке, ведь на самом деле Дюга был «пациентом О», что означало «Out(side)-of-California».

читать дальше

https://takiedela.ru/news/2016/10/28/aids_usa/


Чем только сейчас наука ни занимается!

@темы: Новости, Интересности, В мире

23:45 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Так-с, так-с, так-с, а что это у нас тут?


@темы: Блоги, В мире, Картинки, Кина, вина и домина

QQ

главная