• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Новости (список заголовков)
11:06 

администратор
(с капибарой на аватарке)


Однажды судьба свела бруклинского музыканта Чейза Уинтерса с русскими ребятами в Нью-Йорке. Чейз настолько проникся русской культурой, что за несколько лет выучил язык по онлайн-курсам и сериалам. А потом он познакомился с творчеством наших великих рок-музыкантов: Егора Летова, Бориса Гребенщикова, Земфиры и многих других.

https://tjournal.ru/42263-vsyo-idyot-po-planu-v-brukline

@темы: В мире, Видео, Музыка, Новости

09:12 

администратор
(с капибарой на аватарке)
10:38 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Шотландский актер, исполнитель главной роли в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто» Питер Капальди заявил, что уходит из проекта. Об этом сообщает BBC News во вторник, 31 января.

@темы: В мире, Кина, вина и домина, Коротко, Новости

11:19 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Не менее 16 человек погибли в автобусной аварии под Вероной. Еще 39 человек получили травмы. Автобус, перевозивший венгерских школьников, врезался в заграждение и загорелся.

По сообщениям местной полиции, инцидент произошел около полуночи 21 января. Автобус по невыясненным причинам съехал с дороги.

Школьники возвращались с каникул из Франции в Венгрию. В венгерском МИДе сообщили, что всего в автобусе находились 54 пассажира, включая сопровождающих и двух водителей, однако «по невыясненным причинам» людей могло быть больше. Возраст детей в автобусе — от 15 до 17 лет.

https://meduza.io/news/2017/01/21/v-italii-zagorelsya-turisticheskiy-avtobus-s-detmi


Со всей очевидностью не поедем.

@темы: Новости, Грустное, В мире

11:15 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Лавина сошла на один из отелей горного района Гран-Сассо, где находились 20 постояльцев и персонал, сообщил телеканал RaiNews в среду.

На месте происшествия работают спасатели и карабинеры. Связь с гостями отеля потеряна, не работают в том числе сотовые телефоны.

http://www.interfax.ru/world/545990


30 погибших.

В Италию не поедем.

@темы: Новости, Грустное, В мире

03:05 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Жители Калининграда и области в социальных сетях активно предлагают ночлег и ужин пассажирам, вынужденным ночевать в аэропорту "Храброво".

Предложения взять незнакомых людей на ночлег и накормить ужином поступают от жителей Калининграда и близлежащих к "Храброво" городов. Калининградцы готовы сами приехать в аэропорт и забрать пассажиров, задержанных рейсов.

Так в соцсети одна из жительниц Калининграда дала свой телефон и написала: "Если есть, кому везти людей, звоните. Есть свободный диван, ванна, чай, пирог испеку!".

Другая жительница областного центра пишет, что "мы готовы принять у себя две семьи с детьми. Машина есть. Заберём, отвезем, накормим. Места хватит".

http://www.interfax.ru/russia/544131


Калининград был 25 часов без гражданского воздушного сообщения.

@темы: Россия, Новости

21:39 

администратор
(с капибарой на аватарке)
12:31 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Газета.ру (www.gazeta.ru/tech/news/2016/12/31/n_9522131.sh...):

В свою очередь, давний друг Трампа Роджер Стоун заявил, что будущий президент США до недавнего времени использовал мессенджеры, которые были популярны в 1980-е годы.

Что же это за мессенджеры такие интересные?

Politico (www.politico.com/story/2016/12/donald-trump-tec...):

“Until a couple years ago, there were no computer terminals on some of the desks at the Trump Organization. He doesn’t browse the Web,” Stone said. “Until about four years ago, he was still using bicycle messengers. They were very popular in Manhattan in the 1980s. He is very old school.”

Wiki: en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_messenger

Почему нельзя было перевести "bicycle messengers" как "курьер на велосипеде" или просто "велокурьер" — загадка.

@темы: Политика, Новости, Наблюдения, Интересности, Заметки

10:57 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Новость на РБК:

Четырех членов коллеги выборщиков из Вашингтона обязали выплатить штраф в $1 тыс. за то, что они проголосовали за кого-то, кроме кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, сообщает Associated Press со ссылкой на Госдеп США.

Официальный представитель Госдепа в штате сообщил агентству, что у выборщиков имеется 60 дней, для того чтобы оплатить штраф. В противном случае ведомство готово обратиться в суд.


(www.rbc.ru/politics/23/12/2016/585c9f439a794740...)

Оригинал новости на AP:

Four Washington state electors who cast their vote for someone other than Democrat Hillary Clinton will each be fined $1,000 next week, the secretary of state's office said Thursday.

David Ammons, a spokesman for Secretary of State Kim Wyman, told The Associated Press that the electors will have 60 days to pay the fine, and said the office is putting together an appeals process in case of a challenge.


(apnews.com/487a23bf2dd143a6833898dc2619d4f4)

* * *

Кирилла Буланова, редактора РБК, ввела в заблуждение расхожая фраза "Secretary of State", которая обычно переводится как "государственный секретарь", а Госсекретарь является руководителем Госдепа (Государственного департамента США, читай: министерства иностранных дел).

Но зачем бы МИДу влезать в дела внутренних выборов? Это не логично.

И действительно, в данном случае имеется разночтение слова "state" — это не только "государство", но и "штат" (в США есть штаты, как вы знаете).

Должность "Secretary of State of Washington" (государственный секретарь штата Вашингтон) является третьей должностью в исполнительной власти штата (губернатор штата, вице-губернатор, госсекретарь штата), но никакого отношения к Государственному департаменту (который федеральный орган власти) не имеет.

В данном случае, имеем некорректный перевод РБК.

Правильный перевод заметки представляется таким:

Четырех членов коллеги выборщиков из штата Вашингтон обязали выплатить штраф по $1 тыс. за то, что они проголосовали за кого-то, кроме кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон, сообщает Associated Press со ссылкой на офис губернатора штата.

Официальный представитель секретаря штата Вашингтон сообщил агентству, что у выборщиков имеется 60 дней, для того чтобы оплатить штраф. В противном случае ведомство готово обратиться в суд.

@темы: В мире, Заметки, Наблюдения, Новости, Политика

13:34 

администратор
(с капибарой на аватарке)
Губернатор Иркутской области Сергей Левченко направит в правительство России просьбу запретить торговлю непищевыми спиртосодержащими жидкостями типа «Боярышника» в продуктовых магазинах.

По его словам, региональные власти пытались локально запретить продажу непищевых спиртосодержащих жидкостей, однако им это не удалось ввиду отсутствия соответствующих полномочий.

russian.rt.com/russia/news/343560-gubernator-za...

* * *

На территории всей Иркутской области с 20 декабря вводится запрет на продажу непитьевой спиртосодержащей жидкости, сообщила РБК руководитель пресс-службы областного правительства Ирина Алешкевич. По ее словам, речь идет о продукции, которая продается легальным путем.

Как сообщается на сайте регионального правительства, такое решение принял губернатор Иркутской области Сергей Левченко на заседании областной комиссии по ЧС по вопросу массового отравления суррогатным средством «Боярышник».

www.rbc.ru/rbcfreenews/5858ee7b9a794726c25a73e5

* * *

Полномочий нет, но запретили. Окей.

@темы: Новости, Наблюдения

16:41 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Людей, отравившихся концентратом для принятия ванн «Боярышник» в Иркутске, могли целенаправленно «подсаживать» на этот продукт, предположила глава Роспотребнадзора Анна Попова, которую цитируют РИА «Новости».

«Для них не было никаких документов, для них не было ни сертификата, ничего… Такую продукцию продавали какой-то период времени, и человек, который первым смог говорить после доставки в стационар, он сказал, что купил эту бутылку в четвертый раз», — сказала Попова.

«То есть он эту продукцию уже три раза покупал, и все было хорошо, а сейчас всем стало плохо. То есть кто-то подсаживал людей на это вещество, совершенно очевидно», — предположила она во время делового завтрака в Торгово-промышленной палате.

* * *

Администрация Иркутска обращалась в Роспотребнадзор с просьбой ужесточить контроль за продажей бытовой химии с высоким содержанием спирта в июле 2016 года, но получила отказ, сообщает агентство «Иркутск онлайн» со ссылкой на документы, поступившие в распоряжение редакции.

Издание рассказывает, что в мэрию поступали жалобы от горожан и просьбы запретить оборот подобных жидкостей. В июле администрация обратилась в правительство Иркутской области и Роспотребнадзор. От последнего поступил официальный ответ о том, что жидкость дла ванн «Боярышник» — не пищевой продукт и ведмоство не имеет оснований для проверки.

https://zona.media/chronicle/bojaryshnik


Окей.

@темы: Новости, Наблюдения, Заметки

18:26 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Численность жирафов в дикой природе упала на 40% за последние три десятилетия, и теперь этим животным грозит вымирание, говорится в докладе Международного союза охраны природы (МСОП), опубликованном в четверг.

"Эти величественные животные сталкиваются с угрозой медленного вымирания", - подчеркивается в докладе.

Отмечается, что численность самых высоких сухопутных млекопитающих животных в мире упала в 2015 году до уровня ниже 100 тыс., в основном из-за проблем с экологией и деятельности браконьеров.

http://www.interfax.ru/world/540491


Возмутительно!

@темы: В мире, Грустное, Новости

16:04 

администратор
(с капибарой на аватарке)
На Криворожской трассе в субботу вечером из-за плохих погодных условий перевернулся автобус с детьми, которые ехали на гастроли в Днепр.

"На скользкой дороге, пытаясь затормозить, перевернулся автобус "MAN". В нем направлялись на гастроли из города Кропивницкого в Днепр 34 ребенка и шестеро взрослых", - сообщает пресс-служба Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Украины.

По предварительной информации, погибла женщина, которая пыталась перейти дорогу. Все дети живы, их отвезли в больницу на обследование, после чего они будут расселены в местный отель.

После обследования врачами госпитализирован 21 человек, из которых 19 детей и 2 взрослых.

* * *

В Ханты-Мансийском автономном округе на трассе Ханты-Мансийск — Тюмень произошло ДТП с участием рейсового автобуса, в котором ехали дети.

По данным полиции, в результате погибли восемь человек, в том числе шестеро детей. Источники агентств ТАСС, РИА Новости и «Интерфакс» сообщают о десяти погибших, среди которых девять детей.

«Еще 21 человек госпитализирован в отделение интенсивной терапии с серьезными травмами в тяжелом состоянии, большинство из них дети», — сказал собеседник «Интерфакса».

"На скользкой дороге водители не справились с управлением, грузовик ударился о срединную часть автобуса и разбил его на две части", - сказал источник агентства в экстренных службах.

* * *

Никаких автобусов зимой.

@темы: Новости, Наблюдения, Грустное, Без комментариев.

URL
10:34 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Результаты последнего исследования американских ученых указывают на то, что Гэтан Дюга (Gaétan Dugas), которого называли «нулевым пациентом» и считали первым переносчиком ВИЧ в США, на самом деле не был причиной возникновении эпидемии заболевания, сообщает журнал Nature.

Исследователи установили геном штамма ВИЧ, и оказалось, что эпицентром распространения СПИДа был Нью-Йорк, откуда вирус достиг Калифорнии, где и проживал первый официально зарегистрированный пациент с «Синдромом приобретенного иммунодефицита» (СПИД). До этого же вирус был перенесен на Карибские острова в 60-х годах из Африканского континента .

5 июня 1981 года Центры по контролю и профилактике заболеваний США опубликовали еженедельный отчет по показателям заболеваемости и смертности, куда вошел и «нулевой пациент» Гэтан Дюга. Как отмечает BBC, известно, что мужчина был геем, работал бортпроводником в компании Air Canada и вел довольно беспорядочную половую жизнь. Сам термин «нулевой пациент» возник по ошибке, ведь на самом деле Дюга был «пациентом О», что означало «Out(side)-of-California».

читать дальше

https://takiedela.ru/news/2016/10/28/aids_usa/


Чем только сейчас наука ни занимается!

@темы: Новости, Интересности, В мире

15:06 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Музеи Ватикана представят для выставки "Roma Aeterna" в Третьяковской галерее более 40 произведений, сообщила гендиректор галереи Зельфира Трегулова.

"Это уникальная ситуация, что Музеи Ватикана предоставляют 42 произведения на выставку в Третьяковскую галерею в Москву, при том, что русские кураторы играли огромную роль в формировании ее состава", - сказала Трегулова на пресс-конференции во вторник.

Она отметила, что выставка "Roma Aeterna. Шедевры пинакотеки Ватикана. Беллини, Рафаэль, Караваджо" пройдет с 25 ноября 2016 года по 19 февраля 2017 года.

"Никогда Ватикан не предоставлял выставку в таком количестве ни в одну страну мира. Показ этой выставки в Третьяковской галерее действительно может служить точкой пересечения для самых ранних работ нашей галереи. Никогда ранее мы не принимали такую представительную выставку из такого места", - сказала Трегулова.

Она отметила, что специально для выставки был разработан аудиогид, который озвучил актер Вениамин Смехов.

По словам Трегуловой, 25 октября, за месяц до начала выставки, стартует продажа онлайн билетов на сайте галереи. Билеты будут стоить дороже на 100 рублей, чем обычно - 500 рублей, и их количество будет ограничено.

"Мы понимаем, что она вызовет огромный интерес у зрителей в России. И мы постарались опереться на опыт посещения двух наших последних выставок - Серова и Айвазовского. Поэтому организуем посещение по сеансам, раз в 30 минут. Мы не можем гнаться за гигантской посещаемостью, будем дозировано принимать посетителей. Мы должны не только обеспечить безопасность произведений, но и дать возможность людям вступить в духовный диалог с картинами", - сказала гендиректор галереи.

Она призвала заблаговременно приобрести билеты в кассах или на сайте Третьяковки, не прибегая к услугам перекупщиков. По ее словам, продажа билетов на данную выставку будет ограничена в одни руки до четырех или двух.

http://www.interfax.ru/culture/533962


О!

@темы: Новости

12:23 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Британский писатель Кристофер Марло признан соавтором исторической хроники Шекспира "Генрих VI". Фамилии обоих драматургов появятся на титульном листе академического издания, которое готовит к публикации Оксфордский университет. Об этом в воскресенье пишет The Guardian.

Такой вывод сделала группа 23 ученых из пяти стран. Проведя исследования с применением компьютерных технологий, они установили, что все три части хроники являются плодом совместной работы двух авторов. И это - отнюдь не единственное произведение Шекспира, чье авторство теперь поставлено под вопрос. Как утверждают исследователи, 17 из 44 пьес, которые раньше приписывались Шекспиру, могли быть написаны в соавторстве с другими писателями. Некоторые тексты изначально создавались совместно, другие подвергались правкам при переизданиях.

Кристофер Марло - английский поэт и драматург XVI века, современник и соперник Шекспира. Историки литературы давно высказывали предположения об их влиянии друг на друга. Существуют также конспирологические теории, которые приписывают Марло некоторые произведения, известные под именем Шекспира.

http://www.interfax.ru/culture/533778

@темы: Новости, Интересности, В мире

20:48 

администратор
(с капибарой на аватарке)

Снимки, сделанные с помощью орбитального аппарата NASA показывают, что спускаемый модуль «Скиапарелли» упал на поверхность Марса с большей высоты, чем планировалось, от двух до четырех километров и, вероятно, был разрушен при ударе. Об этом сообщает Европейское космическое агентство.

Предполагается, что модуль упал на скорости около 300 километров в час. Существует также вероятность, что «Скиапарелли» пострадал из-за взрыва топлива. Окончательная причина случившегося будет установлена после экспертизы.

Снимки NASA показывают траекторию модуля с тех разных точек. Ученые уверены, что это поможет им восстановить точную картину событий.

При этом отмечается, что фотографии сделаны на камеру с низким расширением, поэтому вскоре ученые получат снимок того же места с борта Mars Reconnaissance Orbiter, чтобы получить более точную информацию.

https://slon.ru/posts/75205


Сломался при ударе об марсиянскую небесную твердь! :(

@темы: Новости, В мире

21:58 

администратор
(с капибарой на аватарке)

ГОНКОНГ /СЯНГАН/, 16 октября. /ТАСС/. Старейшая в мире панда Цзя Цзя (Jia Jia) умерла в гонконгском зоопарке. Об этом сообщил телеканал BBC.

изображение

Панде было 38 лет, что соответствует примерно 100-114 годам жизни человека. Она была старейшим представителем вида больших панд или бамбуковых медведей, содержащихся в неволе.

Официальный представитель властей Гонконга выразил "сожаление" в связи со случившимся.

http://tass.ru/obschestvo/3709001

@темы: В мире, Грустное, Новости

13:49 

администратор
(с капибарой на аватарке)
СТОКГОЛЬМ, 14 октября. /Корр. ТАСС Ирина Дергачева/. Шведская академия все еще не смогла связаться с названным ею в минувший четверг Нобелевским лауреатом 2016 года - американским автором-исполнителем, художником, писателем и киноактером Бобом Диланом, чтобы лично сообщить о высокой награде. Об этом корреспонденту ТАСС рассказала ответственная по связям с прессой Ульрика Челлин.

"Мы связались с его агентом. Но Боб Дилан спал перед концертом (в Лас-Вегасе), поэтому лично с ним мы поговорить не смогли", - отметила она.

По словам Челлин, постоянный секретарь Шведской академии Сара Даниус безуспешно пыталась дозвониться до артиста весь вечер.

"Да, мы не всегда дозваниваемся, но все же связаться с Диланом нам необходимо. Главное - это узнать, приедет ли он на церемонию вручения премии 10 декабря", - пояснила Челлин.

tass.ru/kultura/3704888

@темы: Новости, Веселое, В мире

15:20 

администратор
(с капибарой на аватарке)
МОСКВА, 13 окт – РИА Новости. Вручение Нобелевской премии по литературе американскому поэту и музыканту Бобу Дилану некорректно, так как он оказал влияние только на американскую культуру, а не на мировую в целом, а как композитора Дилана вообще рассматривать нельзя, рассказал РИА Новости музыкант Юрий Лоза.

"Великая американская песенная традиция – это совсем не великая русская песенная традиция. Наш Высоцкий более значим для России, допустим, чем Дилан для Америки, но никто же Высоцкого не рассматривает. Премия становится карманной американской. Какой вклад в мировую культуру сделал Дилан, кроме американской? Давайте спросим полтора миллиарда китайцев, какой вклад Дилан сделал в их культуру. Наверно, никакого", — сказал Лоза.

Он также отметил, что, по его мнению, Дилана нельзя рассматривать как композитора.

"Его мелодии не играют оркестры по всему миру, как композитора его рассматривать нельзя. Мне он всегда был неинтересен, потому что мелодии у него никакие. Скажем так, это более социальное явление, он очень близок к бардам нашим, которые поют песни, похожие друг на друга. Это такой большой американский бард", — добавил собеседник агентства.

ria.ru/culture/20161013/1479141063.html

@темы: Веселое, Новости

QQ

главная