[quirischa]

			Пользователь Reddit aubieismyhomie собрал все упоминания волшебной валюты в цикле книг о Гарри Поттере и смог рассчитать стоимость магических предметов в долларах по полученному курсу. С расчетами пользователя можно ознакомится на сайте: www.reddit.com/r/harrypotter/comments/43qv9c/le... Как известно, в мире волшебников есть три разновидности денег – золотые галлеоны, серебряные сикли, и бронзовые кнаты. Один галлеон равен 17 сиклям, один сикль равен 29 кнатам, а 493 кната составляют один галлеон. Тем не менее, в книге ничего не сказано о том, в каком отношении находятся деньги волшебников к деньгам магглов. Чтобы перевести деньги волшебников в обычные, пользователь нашел в книгах все эпизоды, где герои покупают какие-то вещи, которые есть в нашем мире. Он попытался использовать их приблизительную стоимость в американских долларах, чтобы создать курс валют в мире Гарри Поттера. Например, во время поездки на Хогвартс-экспрессе Гарри Поттер покупает много конфет за 11 сиклей и семь кнатов. Поездка на автобусе «Ночной рыцарь» ему обошлась в 11 сиклей. Три сливочных пива в Кабаньей Голове стоили шесть сиклей. В результате подсчетов получилось, что кнат примерно равен пяти центам, сикль равен полутора долларам, а галлеон – 25 долларам. Если перевести волшебные деньги в рубли (по курсу ЦБ на 4.02.2015), то получается: 1 кнат = 3,96 рубля 1 сикль = 118,89 рублей 1 галлеон = 1981,48 рублей Таким образом, получается, что сливочное пиво стоит около 230 рублей, а конфеты почти 1300 рублей. Основываясь на этом курсе можно также посчитать, во сколько бы обошлась покупка вещей из волшебного мира. За волшебную палочку пришлось бы заплатить почти 13,5 тысяч рублей, как и за продвинутый учебник для волшебников. Рог единорога стоит порядка 40 тысяч рублей, а его волос около 19 тысяч. Три омнинокля, который Гарри купил своим друзьями на Чемпионате Мира по квиддичу, обошлись бы в 57 тысяч рублей. Самая дорогая вещь, которая появляется в книгах о Гарри Поттере, — проклятое ожерелье, его стоимость составляет более 2,5 миллионов рублей.
			https://nplus1.ru/news/2016/02/04/harry-potter-economy

Comments

[Стороной]

Один галлеон равен 17 сиклям, один сикль равен 29 кнатам,

В книгах где-то обосновывается такой странный выбор?

[quirischa]

Стороной, я не помню, но кажется, что нет

[jams]

я стесняюсь спросить... а просто госпоже роулинг он этот вопрос не пробовал написать? она ведь еще жива в отличии от толкиена

[quirischa]

jams

...в интервью 2001 года Роулинг сказала, что один галлеон примерно равен пяти фунтам. При этом она уточнила, что курс все время меняется (похоже, что не соврала: фанаты, штудируя книги, замечают, что стоимость галлеона действительно колеблется от 4,93 до 5,12 фунтов).

[Bats]

Стороной, это обуславливается некоторой иронией над британской денежной историей.
Вот, нашла на скорую руку: www.study.ru/support/lib/note60.html

[quirischa]

www.accio-quote.org/articles/2001/0301-comicrel...

[quirischa]

Обратите внимание, что курс галлеона к фунту, который приводит Джоан Роулинг, вероятно, тот, который предоставляет только банк Гринготтс и не имеет никакого отношения к реальной стоимости драгоценного металла, содержащегося в волшебных монетах.

Следует отметить, что обменные курсы Роулинг между галлеонами и магловскими валютами очень далеки от реальности, если предположить, что галлеоны отчеканены из золота. По состоянию на 15 июля 2014 г. один грамм золота стоил ? 42,00 (евро) или £ 24,59 (фунтов стерлингов). Если предположить, что вес галлеона в граммах сопоставим с весом обычных монет (например, одна 20-центовая монета Евро весит 5,74 грамм, а английская монета в 10 пенсов - 6,50 грамм), то курс галлеона должен составлять примерно 100:1 вместо 5:1, принятого в каноне.

Среди наиболее логичных объяснений этого факта есть предположение, что галлеон отчеканен не из чистого золота, а содержит золотое ядро весом 0,21 грамма и даже меньше. Возможно также, что монеты просто позолочены. Ещё одним объяснением, если брать в учёт логику волшебного сообщества, может быть то, что волшебные деньги при их создании защищаются специальными мерами безопасности, такими как чары, не позволяющие владельцам обменивать их вне официальных гоблинских учреждений.

Кроме того, стоимость монет, представленных Джоан Роулинг в конце книги "Фантастические звери и места их обитания" крайне маловероятна, так как это делает общий валютный курс всех монет действительно крайне низким. Например, в пятой книге Гарри, Рон и Гермиона купили себе по одному сливочному пиву, заплатив при этом 6 сиклей за всё. В таком случае одно сливочное пиво стоит 2 сикля. Исходя из валютного курса в пересчете на британскую валюту стоимость пива составит 60 пенсов, что, конечно, смехотворно дёшево (если, конечно, сливочное пиво не является своего рода дешевым безалкогольным напитком, таким, как газировка с сиропом, что даже более правдоподобно, так как его регулярно пьют несовершеннолетние). Кроме того, во второй книге описывается, как Молли Уизли из своей ячейки в Гринготтсе взяла "один золотой галлеон". Конечно, все знают, что Уизли бедны, но они никогда не описывались Роулинг как голодающие и, имея в своем распоряжении совсем небольшое количество денег, всегда были в состоянии купить одежду, даже если это и "секонд-хенд". Тем не менее, некоторые считают, что в волшебном мире все гораздо дешевле, поскольку они не должны тратить деньги на производство, тогда как остальному большинству это кажется смешным.

Более корректный курс валют должен составлять примерно 24,60 фунта стерлингов за 1 галлеон, так как он наиболее точно соответствует современному британскому финансовому климату.

ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Волшебные_деньги

[Стороной]

Dana Eilian, а, вот оно что. Так понятнее.)