Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:20 

quirischa
администратор
(с капибарой на аватарке)

2017-01-06 08:44

#442928

На московской почте отправлял заказное письмо в Болгарию.
-А где индекс?"
-Ну вот, после названия города.
-В индексе должно быть 6цифр.
-В Болгарии-4ые.
-Вы считаете, что Болгария - это не Россия?
-Да
Девушка ушла за начальницей. Та пришла, признала, что Болгария всё же не Россия, но:
-надо писать адрес латиницей.
-в Болгарии буквы такие же, как у нас.
-такое только в Казахстане, в Белоруссии и на Украине.
-вот были в Болгарии Кирилл и Мефодий, придумали нам азбуку. В городе Велико Тырново университет в честь них назван, письмо туда, посмотрите в адресе
-Ой, это так давно было, теперь всё поменялось.
Надо сказать, что в интонации начальницы не было никакого хамства, напротив, она была очень мила и искренне пыталась меня, неадекватного клиента, убедить в моей неправоте.
-адрес следует написать на болгарском
-это болгарский. Вот ъ после буквы "Б". Слово "катедра";по-русски ведь пишет"кафедра"
-я не специалист,но я уверена, что в Болгарии так не пишут.Мы примем письмо, но я сделаю копию конверта на проверку
Отправляя скан чека в Болгарию обратил внимание на надпись:
"Ищете работу? Почта России по достоинству оценит ваши способности".

http://bash.im/quote/442928


Кирилл и Мефодий не жили в Болгарии и не создавали кириллицу.

Жили они в Салониках в Римской империи (Византия), которые в состав Болгарии не входили. Работали в Великой Моравии (на территории нынешней Чехии). Создали азбуку глаголицу.

А вот уже Климент Охридский, тот да, тот и жил условно в Болгарии (на территории нынешней Македонии), и создал азбуку кириллицу.

@темы: Наблюдения, Заметки

URL
Комментарии
2017-01-06 в 12:31 

danechka
На свете не бывает ошибочных мнений. Бывают мнения, которые не совпадают с нашими (с)
я не специалист, но я уверена, что в Болгарии так не пишут
потрясающе :lol:

2017-01-06 в 13:13 

Стороной
Техническая причина
Кстати, а хороший вопрос же, за границу адрес принято действительно латиницей писать...
А в Белоруссию, скажем, как?
Или, ещё краше, в Монголию?

2017-01-06 в 13:28 

quirischa
администратор
(с капибарой на аватарке)
Стороной, Или, ещё краше, в Монголию?

В Китай! :-)

Я обычно пишу двойной адрес: на английском и страны получения (с Китаем было смешно, конечно)

URL
   

QQ

главная