Из Лычаковского РО МВД во Львове поступил запрос с просьбой «предоставить список лиц, работающих во Львовской редакции «Газеты по-украински», сообщить порядке освещения статей и фото на официальной странице издания в интернете». А также сказать, «на каких основаниях была напечатана статья и фото». Внештатного автора из Львова Евгения Борисова, который прислал статью на почтовый ящик Gazeta.ua, уже вызывали на допрос 20 января 2012. По его словам «беседа» продолжалась около 4-х часов. Первое, что у него спросил следователь: «Знаешь ли ты, как в милиции пытают людей?» После чего в деталях начал рассказывать, как именно проводят пытки. Советовал признаться в том, что журналист сам забрасывал бигборд краской, чтобы первым написать об этом и таким образом стать известным. А милиционеры, в свою очередь, смогут быстрее закрыть дело. Кроме того, Евгений Борисов отметил, что милиционеры отобрали у него мобильный телефон, чтобы якобы проверить, он не краденый. Отдали его через 30 минут, но скопировали всю базу номеров. По словам знакомых автора, сейчас правоохранители обзванивают людей из списка его контактов и тоже вызывают их на допросы. Во втором случае уголовное дело было возбуждено из-за повреждения бигбордов на Ровенщине, о чем Gazeta.ua также писала. 6 февраля 2012 г. на беседу в милицию был вызван другой корреспондент Gazeta.ua Виктор Гомоль. Ему позвонил Василий Иваннюк из уголовного розыска, лейтенант милиции Костопольского райотдела УМВД Украины в Ровенской области. По словам милиционера, он хотел бы узнать, откуда журналист получил информацию для статьи. Хотя в тексте четко написано, кто об этом рассказал и кому принадлежат фото. Журналист даже не выезжал на место происшествия. При этом Василий Иваннюк отметил, что именно Виктор Гомоль «является инициатором возбуждения уголовного дела», поскольку он осветил это событие. Сейчас правоохранители решают, требовать от журналиста лишь объяснений или же вызвать на допрос.
			http://obkom.net.ua/news/2012-02-08/1954.shtml

Какой-то отвал башки!

---

22 признака того, что вы уже два года живете в стране, которая выбрала себе Януковича:

1. Слово «покращення» для вас означает что-то гадкое и мерзкое
2. Вы уже не знаете, кому завидовать в этой стране
3. Вы уверены, что выражение «партия жуликов и воров» придумали в Украине
4. Услышав «Табачник – козел», вы не уточняете, какой именно
5. Глядя на похоронный венок, вы начинаете смеяться
6. Вы больше не считаете Тимошенко слишком умной
7. При просмотре фильмов о Гарри Поттере вы уверены, что весь процесс – заказной фарс
8. Депутаты Верховной Рады уже вызывают у вас неприкрытую гомофобию
9. Вы не можете избавиться от чувства, что мэром Киева вроде бы выбирали совершенно другого человека
10. Вы ориентируетесь в камере Тимошенко как в своей собственной квартире
11. Своей страной вы гордитесь только после боев братьев Кличко
12. «Юра Енакиевский» для вас больше не кличка, а титул
13. При словах «наши российские друзья» вы тревожно глядите на газовую колонку
14. Вам уже начинают нравиться Кучма и Ющенко
15. В вашем телевизоре не осталось каналов, на которых не побывал Савик Шустер
16. Вы опять побаиваетесь доставать на улице мобильный телефон
17. Вы начали понимать Азарова без переводчика
18. Вы уже запутались, какую должность занимает Бродский или не занимает
19. Вы нервничаете, если Азаров пропустил очередное открытие «моста Кирпы», и даже усматриваете в этом очередной этап борьбы за кресло премьера
20. Вы ходите в донецкий театр только для того, чтобы убедиться, что с первой леди все нормально
21. Бигморда Януковича без следов ушибов краской заставляет вас замереть в недоумении
22. Вы надеетесь, что на следующий День шахтера Янукович в поздравительной речи обязательно произнесет «Спасибо жителям Донбасса!»

http://obkom.net.ua/articles/2012-02/07.1548.shtml

---

			Депутат Верховной Рады (депутатская группа «Реформы во имя будущего») Роман Забзалюк объясняет выход из фракции «Блок Юлии Тимошенко-Батьківщина» намерением провести расследование подготовки действующей властью фальсификаций выборов парламента. Об этом он сказал на пресс-конференции. По словам депутата, все это время он фактически оставался членом политсилы. «По сути этих два неполных месяца я формально числился в так называемой группе «Реформы во имя будущего», однако фактически никогда и не выходил из рядов партии «Батьківщина» и ее фракции», - сообщил он. Забзалюк подчеркнул, что недавно депутатам БЮТБ стало известно о подготовке властью провокаций на грядущих выборах, поэтому было принято решение о его выходе из партии и вхождении в группу «Реформы во имя будущего» для разоблачения ее настоящей цели деятельности. Он отметил, что в ходе своего расследования ему удалось выяснить, что деятельность этой парламентской группы направлена против депутатов, которые стоят на демократических позициях. Забзалюк сообщил, что за переход в эту группу он получил 450 тыс. долларов. При этом, согласно полученной им информации, за членство в этой группе предлагается 500 тыс. долларов на первом этапе, потом 20-25 тыс. долларов зарплата ежемесячно, плюс надбавки за активную работу против оппозиции. Депутат продемонстрировал аудиозапись, на которых зафиксирован его разговор с депутатом Рады, председателем группы «Реформы во имя будущего» Игорем Рыбаковым, в ходе которого они обсуждают условия его будущей политической работы, в частности во время избирательной кампании. Забзалюк подчеркнул, что не верит в справедливость правоохранительных органов, поэтому будет настаивать на создании временной следственной комиссии Рады по расследованию указанных обстоятельств, а передавать правоохранителям сведения не будет. Он добавил, что немедленно возобновит свое членство в БЮТБ, а полученные деньги пустит на агитационную работу в пользу «Батьківщини».
			http://obkom.net.ua/news/2012-02-08/1314.shtml

Трололо

А вот ответное ололо:

			Лидер депутатской фракции «Реформы ради будущего» Игорь Рыбаков заявляет, что деньги нардепу Роману Забзалюку были дадены на лечение. Об этом говорится в заявлении Рыбакова, распространенном его пресс-службой. «Несколько месяцев назад ко мне обратился господин Забзалюк с просьбой помочь ему деньгами для лечения от тяжелой болезни. Так как, с его слов, руководство «Батькивщины» отказало ему в помощи. Посоветовавшись с фракцией, мы приняли решение выделить ему деньги на лечение. Мы рады, что этот христианский поступок помог Роману Забзалюку и наш коллега сегодня выглядит в полном здравии», – говорится в заявлении. В присланной нам ранее редакции документа, впоследствии аннулированной, последний абзац выглядел по-иному: «Я требую, чтобы господин Забзалюк вернул деньги и извинился перед нашей фракцией за ложь и свое подлое поведение». Доброй души человек все же этот Рыбаков.
			http://obkom.net.ua/news/2012-02-08/1827.shtml

---

В самом романтическом городе Италии, Венеции, из-за необычно холодной погоды замерзли каналы. Подобное случается в регионе не часто - в последний раз такие морозы наблюдали около 80 лет назад. Сейчас в городе около трех градусов по Цельсию, тогда как обычно в феврале температура не опускается ниже плюс семи-восьми градусов. Несмотря на ощутимый для жителей Венеции мороз, власти решили не отменять традиционный карнавал, во время которого проводятся всевозможные культурные мероприятия. //lenta.ru

---

Идем по ссылке: www.diary.ru/options/member/?favourite

Прокручиваем вниз страницы, там есть настройка:

Порядок вывода ссылки на избранное
( ) Основная лента - краткая
( ) Основная лента - полная
(*) Обе ссылки

---

Спікер кримського парламенту Володимир Константинов обурений тим, що останнім часом органи центральної влади знову почали направляти кореспонденцію на адресу кримської влади українською мовою. //Интерфакс-Украина

Прям капец-капец

---

Для тестирования комментариев, которые можно оставить через короткое избранное

---

			Следователи МВД готовы передать дело покойного юриста Сергея Магнитского и главы фонда Hermitage Уильяма Браудера в суд, говорится в пресс-релизе, направленном инвестфондом Hermitage Capital в редакцию "Лента.Ру" 7 февраля. В письме, направленном родственникам Магнитского и адвокатам Hermitage Capital следователем МВД Борисом Кибисом, говорится, что предварительное следствие по делу Магнитского завершено и материалы готовы для передачи в суд. Избежать посмертного судебного процесса родственники Магнитского смогут лишь в случае "отказа от права на защиту его чести и достоинства", говорится в письме, датированном 3 февраля. "Современная история не знает случаев посмертных судебных процессов. Ни в одной стране мира не судят людей, ушедших из жизни, а в данном случае речь идет о человеке, который был сознательно умерщвлен сотрудниками следственных органов России", - заявил представитель Hermitage Capital, комментируя письмо следователя МВД.
			http://lenta.ru/news/2012/02/07/claim/

Ну, значит, теперь будет знать.

---

			Депутати Юрій Гримчак і Володимир Ар’єв вручили прокурору Сергію Войченку позов Юрія Луценка проти нього до американського суду. Про це у своєму Facebook написав Ар’єв, виклавши відповідне відео. На ньому зафіксовано вручення повістки Войченку 6 лютого 2012 в Івано-Франківську. Прокурор намагався відхреститися від повістки і не брав її у руки. "Зараз ваша робота спрямована лише на самопіар. Іде дезорганізація державної установи… Ви не є уповноваженою особою для вручення будь-яких процесуальних документів", - заявив він. Натомість Ар’єв на камеру заявив, що Войченка повідомлено "про існування цього позову" і поклав документ на підлогу. Згідно з американськими законами люди, яким вручені повістки, вважаються поінформованими про те, що проти них поданий позов у США і не мають права ігнорувати судовий процес, посилаючись на те, що не знали про нього.
			http://www.pravda.com.ua/news/2012/02/6/6954966/

Хи-хи

---

			В обязанности руководителя протокола украинского президента Юрия Ладного входит проверка, не оставил ли Виктор Янукович какие либо после выступления. Такой вывод можно сделать из записи журналиста Сергея Сидоренко в его Facebook. По его словам, панель на Мюнхенской конференции, в которой принимал участие Янукович, продолжалась более полутора часов часа. "По ее итогам участники панели разошлись со сцены -- кто-то, как Ильхам Алиев, здороваясь за руку и общаясь с теми, кого не успел поприветствовать ранее; кто-то, как единственный неанглоязычный участник панели Виктор Янукович – молча", - написал журналист. "И лишь один человек в этот момент зашел на сцену. Это был руководитель протокола украинского президента Юрий Ладный. Он внимательно осмотрел стол украинского президента - не оставил ли тот там что-то невзначай - и, забрав все найденные бумаги, направился вслед за шефом", - рассказал Сидоренко. По словам журналиста, который освещал визит Януковича, это выглядел несколько "дико" на фоне других мировых лидеров.
			http://www.pravda.com.ua/rus/news/2012/02/6/6954981/

Отправили в космос Белку, Стрелку и чукчу. Время сеанса связи с землей.
Земля: - Белка!
Белка: - Гав!
Земля: - Проверить температуру в отсеках.
Белка: - Гав-гав!!!
Земля: - Стрелка!
Стрелка: - Гав!
Земля: - Проверить показание приборов.
Стрелка: - Гав-гав!!!
Земля: - Чукча!
Чукча: - Гав!
Земля: - Что ты гавкаешь? Покорми собак и руками ничего не трогай!

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

05.02.2012 в 22:41

Пишет  topbot:

Увеличение ГРИП при макросъемке.


...
Америку ни для кого открывать не собираюсь, но некоторые до сих пор не знают такого простого способа.

Иногда бывает нужно снять мелкий предмет, но при условии чтобы он весь был в зоне резкости. И как бы нам не хотелось красивого боке - заказчик настаивает на четком и резком отображении предмета по всей его площади. И что же тогда делать? Закрывать диафрагму до 18 - не вариант, даже при использовании студийного света - дифракционный предел оптики никто не отменял, да и не поможет это - даже худо-бедно небольшой предмет не влезет в глубину резко-изображаемого пространства при съемке макро-объективом.

Выход прост: сделать 6-10 снимков одного и того же объекта, с одной и той же точки, но на каждом снимке выбирать другую точку фокусировки. Для этого понадобится штатив, терпение и аккуратность. Поясню на примере: визуально разобьем снимаемый предмет на несколько зон фокусировки, и сделаем несколько кадров, каждый раз фокусируясь на новой зоне.



В итоге получаем:



Далее открываем Photoshop, File -> Scripts -> Load Files into Stack и загружаем все снятые кадры.



Не забываем поставить галочку напротив "Attempt to Automatically Align Source Images" (Попытаться автоматически выравнять исходные изображения) и жмем OK.



После чего выделяем все слои, потом - Edit -> Auto-Blend Layers.



В появившемся окне выбираем опцию "Stack Images". Ставим галочку "Seamless Tones and Colors" (Бесшовные тона и цвета) и жмем ОК.



Фотошоп ненадолго задумается и в конце концов добавит к каждому изображению маски, в которых скроет не резкие (размытые) части изображения, оставив только четкие грани. Что нам и нужно. Если вдруг программа где-то ошиблась и неправильно сшила - мы можем выбрать маску слоя и подправить ее вручную (но у меня такого не случалось).



Теперь осталось нажать Ctrl+Shift+E и слить все слои в один, и, конечно, не забыть сохранить изображение.



источник - fotoforge
[1 ссылок 61 комментариев 5500 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

---

А вот вам свежего Парфёнова.

---

Большинство размещенных в
интернете роликов о нарушениях
на выборах в Госдуму 4 декабря
были смонтированы. К такому
выводу, как сообщает "Интерфакс" ,
пришли эксперты Следственного
комитета РФ.
СКР проверял видеозаписи
нарушений по просьбе
Центризбиркома. Как заявил
официальный представитель
комитета Владимир Маркин, после
изучения роликов криминалисты
МВД пришли к выводу, что
большинство видеосюжетов "имеют
элементы монтажа".
Однако самым примечательным, по
мнению Маркина, оказалось то, что
"все видеоролики были
распространены с одного сервера,
который расположен на
территории США в штате
Калифорния". В связи с этим в СК
пообещали "принять меры к
установлению авторов и заказчиков
этих сюжетов".
О каком именно сервере идет речь,
Маркин не уточнил, однако не
исключено, что представитель СК
имел в виду сервис YouTube.

---

			Президент Віктор Янукович призначив Ігоря Калініна головою Служби безпеки України. Відповідний указ Янукович підписав у п'ятницю. Перед цим Янукович скасував свій указ про призначення тимчасовим виконувачем обов’язків голови СБУ Володимира Рокитського, який є першим заступником голови СБУ - начальником Головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Центрального управління СБУ.
			http://www.pravda.com.ua/news/2012/02/3/6950739/

Ну как это так - отменил свой указ? Чувак вполне рассчитывал на надбавку к зарплате, а ему так - хуякс! - извиняй, Хозяин ошибся?! Что за чепуха?

---

Крупнейшая венгерская авиакомпания Malev объявила о том, что прекращает все операции из-за нехватки денег, сообщает AFP.

---

Концерн "Немецкие железные дороги" (Deutsche Bahn) выставил счет на пять тысяч евро матери 23-летнего мужчины, сбитого поездом. Об этом 2 февраля пишет The Local.
Компания потребовала компенсации, заявив, что машинист, сбивший молодого человека, был настолько травмирован случившимся, что впоследствии так и не смог выйти на работу. Сам инцидент произошел в центре страны почти два года назад.
Получив счет, женщина (в сообщениях СМИ она фигурирует как Карлота С.) обратилась к юристам, которые подтвердили, что ее сын не был застрахован, а значит ответчиком на предъявляемые ему финансовые претензии должна стать мать.
Однако до суда дело не дошло: журналисты, узнавшие о случившемся, позвонили в Deutsche Bahn, и компания тут же отказалась от своих претензий.
Как сообщает The Local, 2 февраля "Немецкие железные дороги" официально извинились перед Карлотой, заявив, что искренне оплакивают ее потерю.

Да, ложечки нашлись, но осадочек-то остался.

---

			Глава Федеральной миграционной службы РФ Константин Ромодановский выступил с предложением лишать регистрации граждан, которые отсутствуют по адресу проживания более трех месяцев. Об этом 2 февраля сообщает "Интерфакс". По словам Ромодановского, такая мера позволит бороться с "резиновыми" квартирами, в которых "прописывается на двух метрах 200 человек". Ни ФМС, ни другие структуры, посетовал чиновник, ничего не могут поделать с этой ситуацией. При этом, запрет на ограничение по количеству регистрируемых в квартире содержится в соответствующем разъяснении Конституционного суда. По замыслу главы ФМС, ведомство будет фиксировать, что гражданин отсутствует по месту жительства более 90 дней, и, если он не встал на учет в другом месте, на 91-й день объявлять его в розыск. "Я предлагаю ставить его в розыск и наделить миграционную службу полномочиями обращаться в суд за отменой регистрации, - заявил Ромодановский. - Ну, нет человека три месяца ни там, ни там, значит, его надо искать".
			http://lenta.ru/news/2012/02/02/propiska/

---

<p style="text-indent: 20px;">On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.</p>

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

---

Обычный абзац:

<p>On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.</p>

Результат:

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

***

Расстояние между строчками в 20 пикселей

<p style="line-height:20px;">On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.</p>

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

***

Междустрочное расстояние в относительных величинах

<p style="line-height:3em;">On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.</p>

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.