И.Данилевский
― Вообще, обрядовая сторона – она чрезвычайно, конечно, важна. Что же касается Корсуни, как сакрального центра. Ну, во-первых, она больше не упоминается в русских летописях и понятно, почему.потому что для летописца – это вообще вопрос двадцать пятый. Он очень аккуратно нам подсказывает, где эти сакральный центры. Первый сакральный центр, который он упоминает – я понимаю, что это странно будет звучать – это Киев.

С.Шаргунов
― Ну, само собой – крещение.

И.Данилевский
― Нет.

С.Бунтман
― А почему?

И.Данилевский
― Дело в том, что это знаменитая фраза, которая уже мне оскомину набила: «се будет мать городов русских», которую якобы произносит Олег. На самом деле это пишет летописец через много-много десятилетий. Что такое «мать городов»? Если мы, скажем, почитаем комментарии к популярному изданию «Повести временных лет». Это перевод и комментарии, которые делал Дмитрий Сергеевич Лихачев. Он пишет: «Это калька с греческого "метрополиса" — столица. Да, совершенно верно – столица. Только забываем о том, что в христианском мире в этом время только три потенциальные столицы. Это Рим, это Ахен, и это Константинополь. Но «мать городов» — это словосочетание, которое четко совершенно связано только с одним городом – с Иерусалимом.

С.Шаргунов
― То есть, та самая сакральная география.

читать дальше

http://echo.msk.ru/programs/Diletanti/1472672-echo/