читаю раздел "4.2.2. Как обезопасить MySQL от хакеров"...

грустно...

куплю завтра утром бутылку вина. и упьюсь...