quirischa QQ

среда, 15 августа 2007

капибара

14:58
Украинский Гаррри Поттер опередит российского

Украинское издательство А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га определилось с названием последней книги о приключениях волшебника Гарри Поттера, сообщает ежедневное издание 15 минут. Название оринала звучит как Harry Potter and The Deathly Hallows. Украинская версия романа, которая выйдет в октябре 2007 года, получила название Гаррі Поттер і смертельні талісмани.

Над книгой работает переводчик Виктор Морозов, иллюстрирует ее замечательный художник Владислав Ерко, автор знаменитых рисунков к Снежной королеве, Сказкам туманного Альбиона и произведениям Коэльо.

Украинская версия книги опередит почти на месяц российский вариант. Россияне смогут прочитать последнюю часть Гарри Поттера лишь в ноябре.

www.korrespondent.net/main/203105/

@темы: Украина, Новости

URL
сегодня случился мини-шок. Нет, я, конечно, не всезнайка,...
Нет дела, коего устройство было бы труднее, ведение опасн...
Что-то и буфер уже стал голимо работать. Проблемы с кодир...
http://www.synergetic.ru/sections/i...pitza/index.htm
http://drug.rial.net/AW/index.shtml
"АФФА" на каббалистическом языке, иначе называе...

15.08.2007 в 19:47

15.08.2007 в 19:47
нечитабильное название какое-то :upset:
URL

15.08.2007 в 20:16

15.08.2007 в 20:16
danechka
Гаррі Поттер і смерть Волдеморта было бы лучше? ;-)
URL

16.08.2007 в 09:05

16.08.2007 в 09:05
quirischa
"Гарри Поттер и талісмани смертi" було б краще
я так думаю)
URL