quirischa QQ

вторник, 01 марта 2005

капибара

18:25
Разом нас багато (немецкий вариант)

Посвящается попаданию гурту "Гринджоли" на Евровидение-2005...




Але цузамен



Але цузамен – унс цу филен!

Але цузамен – нихт капитулирен!

Фальсификационен – Кайн!

Махиниционен – Кайн!

Банден – Кайн!

Лёйге нихт

Ющенко, Я!

Ющенко, Я!

Дас ист Украйнер Фюрер

Я-Я-Я!!!



Вир, нихт Думкопфт

Вир, нихт Баранен

Вир зинд фон Украинрайх

Тохтес унд Брудерс

Ецт одер ни видер

Налте вартунг!



Але цузамен – унс цу филен!

Але цузамен – унс нихт капитулирен!




URL
Ах да, совсем забыл поинтересоваться... Кубики, а вы...
Ладно, в попу интернет! Пора за работу! (В 23:28 по моим)...
детский сад выводит из себя...
Типа, ладно, с появлением клиента для отправки мессаг, пр...
Пока что о молодежной. На данный момент жутко популярны х...
Насмехались. Показывали пальцами. Издевались. Гнали прочь...

01.03.2005 в 20:57

01.03.2005 в 20:57
Какой ужас...
URL

02.03.2005 в 03:33

02.03.2005 в 03:33
:buh:

второй раз я уже не выдержал... :)
URL

02.03.2005 в 11:48

02.03.2005 в 11:48
Налте вартунг!

Может лучше "Хальте вартунг"?

И, ихмо, в немецком нет слова Lёige. лгать - leihen, а лож - das Leihen или die Luege (читается как Люге, а не Лёйге, вообще-то)
URL

02.03.2005 в 17:22

02.03.2005 в 17:22
по-моему, смысл от этого не сильно появляется...
URL

02.03.2005 в 17:44

02.03.2005 в 17:44
quirischa

Ну давай тоды типа шоли на подобной мове и дальше бачить. Базар-то полюбому усикать начнешь. Али я гоню, брателло?

Ну хоть таких-то явных ляпов в языке делать не надо.


URL

02.03.2005 в 18:36

02.03.2005 в 18:36
усталый летчик

ой, прекрати, противно слушать!..
URL

03.03.2005 в 10:03

03.03.2005 в 10:03
quirischa

А ты думаешь, мне намного приятней Лёйге нихт или Налте вартунг! читать?
URL

03.03.2005 в 11:55

03.03.2005 в 11:55
мальчики, девочки, не ссорьтесь!



;-)
URL